Creamy tortellini soup is perfect for the colder months